Aktive ingredienser: hydrokortison (hydrokortison 17-butyrat)
Locoidon 0,1% hydrofil krem
Locoidon 0,1% krem
Locoidon 0,1% salve
Locoidon 0,1% kutan emulsjon
Locoidon 0,1% kutan løsning
Indikasjoner Hvorfor brukes Locoidon? Hva er den til?
LOCOIDON er indisert for lokal behandling av akutte, subakutte og kroniske hudsykdommer av inflammatorisk, allergisk eller eksematisk opprinnelse. Eksem i forskjellige former (atopisk, kronisk, allergisk, kontakt, infantil, etc.); psoriasis; lichen planus; nevrodermatitt; herpetiform dermatitt, intertrigo; inflammatorisk eller allergisk dermatitt av forskjellige typer, fra kontakt, seborrheisk, brannskader (solar erytem, fra røntgenstråler); anogenital kløe.
Kontraindikasjoner Når Locoidon ikke skal brukes
LOCOIDON skal ikke brukes til barn under to år med bleieutslett. Som alle andre kortisonpreparater for lokal bruk, er bruk av LOCOIDON kontraindisert ved hudlesjoner av tuberkuløs natur og hos virus med opprinnelse (inkludert herpes, kopper, vannkopper, etc.). Det er kontraindisert hos pasienter med overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene.
Forholdsregler for bruk Hva du trenger å vite før du bruker Locoidon
Hvis den okklusive bandasjen påføres, må du huske på eventuelle sekundære infeksjoner, bakterier eller sopp, som krever innføring av en passende antimikrobiell terapi og suspensjon av den okklusive bandasjen.
Vi anbefaler ikke, hvor det er mulig, bruk av okklusivt bandasje på store hudområder.Ved langvarige behandlinger av store hudområder under okklusiv bandasje, må du huske på muligheten for systemiske effekter og på adrenokortikal funksjon med mulige endringer av termisk og homeostase. hypertermi som krever seponering av behandlingen. Plastfilmer kan være brannfarlige og i seg selv forårsake sensibiliseringsfenomener.
Gitt preparatets fysisk-kjemiske egenskaper, anbefales behandling med okklusiv bandasje ikke. Okklusiv terapi er kontraindisert hos pasienter med atopisk dermatitt.
Hvis det gis i nærvær av hudinfeksjoner, må du sette i gang adekvat antibakteriell eller soppdrepende behandling, og hvis dette mislykkes, avbryte behandlingen med kortikosteroider.
Interaksjoner Hvilke medisiner eller matvarer kan endre effekten av Locoidon
Fortell legen din eller apoteket dersom du bruker eller nylig har brukt andre legemidler, også reseptfrie.
Alle alkaliske stoffer (sinkoksid, mineraltjære og kalamin) samt 3% salisylsyre og karb. Solvaskemidler er uforenlige med Locoidon.
Advarsler Det er viktig å vite at:
Enhver av de bivirkningene som er beskrevet for systemiske kortikosteroider, inkludert hypoadrenalisme, kan også forekomme med aktuelle kortikosteroider, spesielt hos barn.
Pediatriske pasienter kan være mer følsomme enn voksne for effekten av eksogene kortikosteroider og spesielt for dysfunksjon av hypotalamus-hypofyse-binyre-aksen indusert av topiske kortikosteroider, gitt større absorpsjon på grunn av det høye forholdet mellom hudoverflate og kroppsvekt. Depresjon av hypothalamus-hypofyse-adrenal-aksen, Cushings syndrom, veksthemming og vekt og intrakranial hypertensjon er beskrevet hos barn som behandles med topiske kortikosteroider Hos barn inkluderer manifestasjoner av sekundær hypoadrenalisme lave nivåer av kortisolemi og manglende reaksjon på stimulering. ACTH. Bruk, spesielt ved langvarig bruk, av produkter for lokal bruk kan gi opphav til sensibiliseringsfenomener. I dette tilfellet er det nødvendig å avbryte behandlingen og sette i gang en passende behandling.
Produktet er ikke til oftalmisk bruk.
Kremen, den hydrofile kremen og hudemulsjonen inneholder parahydroksybenzoater som kan forårsake allergiske reaksjoner (til og med forsinket).
Bruk ved graviditet og amming
Rådfør deg med lege eller apotek før du tar medisiner.
Hos gravide og tidlig i barndommen bør produktet administreres ved reelt behov under direkte tilsyn av legen.
Dose, metode og administrasjonstidspunkt Hvordan bruke Locoidon: Dosering
Bruk alltid Locoidon nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Hvis du er i tvil, bør du kontakte lege eller apotek.
Locoidon 0,1% krem, takket være hjelpestoffet med et balansert forhold mellom fett og vannfase, har en mykgjørende og forfriskende virkning og brukes derfor ved alle akutte, subakutte og kroniske hudsykdommer der lokal behandling med kortikosteroider er indikert.
Locoidon 0,1% salve, basert på fett og vannfri, foretrekkes i kroniske, tydelig tørre og flassende former.
Locoidon 0,1% hydrofil krem, i vandig kjøretøy og med markerte hydrofile egenskaper, finner indikasjoner i akutte eller subakutte former, med et ekstremt ekssudativt avtrykk.
Locoidon 0,1% hudemulsjon er en væskeemulsjon hvis base består av 15% fettstoffer og 85% vann. På grunn av dets vedheftskarakteristika er det indikert i områder dekket av hår, og etterlater ingen fettrester på huden og på grunn av sin spesielle spredbarhet, er det egnet for behandling av avdekkede områder som ansikt, hender og store områder. På grunn av sin beroligende effekt er den dessuten spesielt egnet for behandling av akutte fuktige former.
Locoidon 0,1% kutan løsning i hydroalkoholholdige kjøretøyer er egnet for påføring i hodebunnen og på områder dekket av hår.
Generelt anbefales det å bruke det på begrensede hudoverflater. Påfør et tynt lag Locoidon på det berørte hudområdet 2-4 ganger om dagen, massere lett. Noen ganger etter legens mening kan det være nødvendig å bruke en okklusiv bandasje ved hjelp av et ark gjennomsiktig plast regnfrakk som skal holdes på plass i 1 / 2-3 dager avhengig av arten, alvorlighetsgraden av skaden og pasientens tilstand.
Behandlingens varighet
Ifølge legenes råd.
Overdosering Hva du skal gjøre hvis du har tatt for mye Locoidon
Overdreven og langvarig bruk av topikale kortikosteroider kan deprimere hypofysen-binyrefunksjonen og forårsake sekundær hypoadrenalisme og manifestasjoner av hyperkortisisme inkludert Cushings syndrom og spesielt asteni, arteriell hypertensjon, forstyrrelser i hjerterytmen, hypokalemi, metabolsk alkalose.
Bivirkninger Hva er bivirkningene av Locoidon
Som alle legemidler kan Locoidon forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
De systemiske bivirkningene av kortikosteroidpreparater for lokal bruk er ekstremt usannsynlige på grunn av de lave dosene som brukes: deres utseende kan imidlertid favoriseres ved okklusiv terapi eller når store hudområder behandles med høye doser eller over lengre perioder. I disse tilfellene er dette de klassiske lidelsene i kortikoterapi, i en mild og reversibel form.
Noen ganger kan det være en følelse av svie, irritasjon, tørr hud, follikulitt, hypertrichose, hypopigmentering.
Sjeldne effekter (mer enn 1 av 10.000, færre enn 1 av 1000):
hudatrofi, ofte ikke-reversibel, med tynning av epidermis, telangiectasia, purpura, epidermal striae, pustulær akne, perioral dermatitt, rebound-effekt, huddepigmentering, dermatitt og eksem, inkludert kontaktdermatitt.
Svært sjeldne effekter (færre enn 1 av 10.000 tilfeller):
Inhibering av binyrene.
Effekter med frekvens ikke kjent:
Immunsystemet: overfølsomhet
Overholdelse av instruksjonene i pakningsvedlegget reduserer risikoen for bivirkninger.
Det er viktig å informere lege eller apotek om enhver uønsket effekt, selv om det ikke er beskrevet i pakningsvedlegget.
Utløp og oppbevaring
Utløpsdato: se utløpsdatoen som er angitt på pakningen. Den angitte utløpsdatoen refererer til produktet i intakt emballasje, riktig lagret.
Advarsel: ikke bruk medisinen etter utløpsdatoen som er angitt på pakningen. Oppbevar dette legemidlet utilgjengelig for barn.
Oppbevaring
Locoidon salve, Locoidon kutan emulsjon, Locoidon kutan løsning: må ikke oppbevares over 25 ° C.
Locoidon hydrofil krem, Locoidon krem: må ikke oppbevares over 25 ° C. Må ikke kjøles.
Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller husholdningsavfall. Spør apoteket om hvordan du skal kaste medisiner du ikke bruker lenger. Dette vil bidra til å beskytte miljøet.
Sammensetning og farmasøytisk form
Sammensetning
Locoidon 0,1% hydrofil krem
100 g krem inneholder: Aktiv ingrediens: hydrokortison 17-butyrat 0,1 g.
Hjelpestoffer: cetylstearylalkohol; Makrogol 25 cetostearyleter; lett parafinolje; trådaktig vaselin, propylparahydroksybenzoat, butylparahydroksybenzoat, vannfri sitronsyre, vannfritt natriumcitrat, renset vann.
Locoidon 0,1% krem
100 g krem inneholder: Aktiv ingrediens: hydrokortison 17-butyrat 0,1 g.
Hjelpestoffer: cetylstearylalkohol; Makrogol 25 cetostearyleter; lett vaselinolje; streng vaselin; benzylalkohol; vannfri sitronsyre; vannfritt natriumcitrat; propylparahydroksybenzoat; renset vann.
Locoidon 0,1% salve
100 g salve inneholder: Aktiv ingrediens: hydrokortison 17-butyrat 0,1 g.
Hjelpestoffer: flytende parafingel med 5% polyetylen.
Locoidon 0,1% kutan emulsjon
100 g emulsjon inneholder: Aktiv ingrediens: hydrokortison 17-butyrat 0,1 g.
Hjelpestoffer: Macrogol 25 cetostearyleter; cetylstearylalkohol; hvit hårete vaselin; hvit vaselin; borage olje; butylhydroksytoluen; propylenglykol; natriumsitrat; vannfri sitronsyre; propyl-para-hydroksybenzoat; butyl-para-hydroksybenzoat; renset vann.
Locoidon 0,1% kutan løsning
100 ml oppløsning inneholder: Aktiv ingrediens: hydrokortison 17-butyrat 0,1 g.
Hjelpestoffer: glyserin; povidon; vannfri sitronsyre, vannfritt natriumsitrat; isopropylalkohol; renset vann.
Farmasøytiske former og innhold
Krem, hydrofil krem, 0,1% salve - 30 g rør.
Hudemulsjon, 0,1% hudløsning - 30 ml flasker.
Kildepakningsvedlegg: AIFA (Italian Medicines Agency). Innhold publisert i januar 2016. Informasjonen som er tilstede er kanskje ikke oppdatert.
For å få tilgang til den mest oppdaterte versjonen, er det lurt å gå til nettstedet til AIFA (Italian Medicines Agency). Ansvarsfraskrivelse og nyttig informasjon.
01.0 LEGEMIDLETS NAVN
LOCOIDON
02.0 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING
Locoidon 0,1% krem
100 g krem inneholder: hydrokortison 17-butyrat 0,1 g
Locoidon 0,1% salve
100 g salve inneholder: hydrokortison 17-butyrat 0,1 g
Locoidon 0,1% hydrofil krem
100 g krem inneholder: hydrokortison 17-butyrat 0,1 g
Locoidon 0,1% kutan emulsjon
100 g emulsjon inneholder: hydrokortison 17-butyrat 0,1 g
Locoidon 0,1% kutan løsning
100 ml oppløsning inneholder: hydrokortison 17-butyrat 0,1 g
For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.6.1.
03.0 LEGEMIDDELFORM
Krem, hydrofil krem, salve, hudemulsjon, hudløsning.
04.0 KLINISK INFORMASJON
04.1 Terapeutiske indikasjoner
Akutte, subakutte og kroniske hudsykdommer av inflammatorisk, allergisk eller eksematisk opprinnelse.
Eksem i forskjellige former (atopisk, kronisk, allergisk, kontakt, infantil, etc.); psoriasis; lichen planus; nevrodermatitt; herpetiform dermatitt; inter-intriger; inflammatorisk eller allergisk dermatitt av forskjellige typer, fra kontakt, seborrheisk, brannskader (solar erytem, fra røntgenstråler); anogenital kløe.
04.2 Dosering og administrasjonsmåte
De Locoidon 0,1% krem, takket være hjelpestoffet med et balansert forhold mellom fett og vandig fase, har det en mykgjørende og forfriskende virkning og brukes derfor ved alle akutte, subakutte og kroniske hudsykdommer der lokal kortikosteroidbehandling er indikert.
De Locoidon 0,1% salve, basert på fett og vannfri, er det å foretrekke i kroniske former, tydelig tørt og flassende.
De Locoidon 0,1% hydrofil krem, i vandig kjøretøy og med markerte hydrofile egenskaper, finner den indikasjoner, i akutte eller subakutte former, med et ekstremt ekssudativt avtrykk.
De Locoidon 0,1% kutan emulsjon, er en væskeemulsjon hvis base består av 15% fettstoffer og 85% vann. På grunn av dets vedheftskarakteristika er det indikert i områder dekket av hår, og etterlater ingen fettrester på huden og på grunn av sin spesielle spredbarhet, er det egnet for behandling av avdekkede områder som ansikt, hender og store områder. På grunn av sin beroligende effekt er den dessuten spesielt egnet for behandling av akutte fuktige former.
For påføring i hodebunnen og på områder dekket av hår, er det angitt Locoidon 0,1% kutan løsning i hydroalkoholholdig bil.
Generelt anbefales bruk på begrensede hudoverflater.
Påfør et tynt lag Locoidon på det berørte hudområdet, 2-4 ganger om dagen, massér lett. Noen ganger, etter legens oppfatning, kan det være nødvendig å bruke en okklusiv bandasje med et ugjennomtrengelig gjennomsiktig plastark som skal holdes på plass i 3 dager, avhengig av arten, alvorlighetsgraden av lesjonen og pasientens tilstand. Brannfarlig og i seg selv kan forårsake sensibilisering fenomener. Hvis okklusiv bandasje påføres, må du huske på muligheten for eventuelle sekundære infeksjoner, bakterielle eller sopp, som krever innføring av en passende antimikrobiell terapi og suspensjon av den okklusive bandasjen.
Vi anbefaler ikke, hvor mulig, bruk av okklusivt bandasje på store hudområder.
Hvis det gis i nærvær av hudinfeksjoner, må du sette i gang adekvat antibakteriell eller soppdrepende behandling, og hvis dette mislykkes, avbryte behandlingen med kortikosteroider.
04.3 Kontraindikasjoner
Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene.
Locoidon skal ikke brukes til barn under to år med bleieutslett. Som alle andre kortisonpreparater for lokal bruk, er bruk av Locoidon kontraindisert ved tuberkuløse hudskader og hos virus av viral opprinnelse (herpes, kopper, vannkopper).
04.4 Spesielle advarsler og passende forholdsregler for bruk
Enhver av de bivirkningene som er beskrevet for systemiske kortikosteroider, inkludert hypoadrenalisme, kan også forekomme med aktuelle kortikosteroider, spesielt hos barn.
Pediatriske pasienter kan være mer følsomme enn voksne for effekten av eksogene kortikosteroider og spesielt for dysfunksjon av hypotalamus-hypofyse-binyre-aksen indusert av topiske kortikosteroider, gitt større absorpsjon på grunn av det høye forholdet mellom hudoverflate og kroppsvekt.
Depresjon av hypothalamus-hypofyse-binyre-aksen, Cushings syndrom, vekst og vektretardasjon og intrakranial hypertensjon er beskrevet hos barn behandlet med topikale kortikosteroider.
Hos barn inkluderer manifestasjoner av sekundær hypoadrenalisme lave kortisolnivåer og ikke reagerer på ACTH -stimulering. Bruk, spesielt ved langvarig bruk, av produkter for lokal bruk kan gi sensibilisering fenomener.I dette tilfellet er det nødvendig å avbryte behandlingen og sette i gang en passende behandling.
Produktet er ikke til oftalmisk bruk.
Hos spedbarn og barn kan bleien fungere som en okklusiv bandasje, noe som øker absorpsjonen av produktet.
I veldig tidlig barndom bør produktet administreres ved reelt behov og under direkte medisinsk tilsyn.
04.5 Interaksjoner med andre legemidler og andre former for interaksjon
Ingen negative interaksjoner eller inkompatibilitet av bruk med andre legemidler som vanligvis brukes i den relevante terapien har noen gang blitt identifisert.
04.6 Graviditet og amming
Hos gravide kvinner bør produktet administreres ved reelt behov under direkte tilsyn av legen.
04.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner
Produktet påvirker ikke evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
04.8 Bivirkninger
Systemiske bivirkninger av aktuelle kortikosteroidpreparater er ekstremt usannsynlige på grunn av de lave dosene som brukes; utseendet deres kan imidlertid favoriseres ved okklusiv terapi eller når store hudområder behandles med høye doser eller over lengre perioder. I disse tilfellene er dette de klassiske lidelsene i kortikoterapi, i en mild og reversibel form.
Bivirkninger er listet nedenfor etter systemorganklasse og MedDRA -frekvenskonvensjon: Svært vanlige (≥1 / 10), Vanlige (≥1 / 100 ,, Svært sjeldne (
Noen ganger kan det være en følelse av svie, irritasjon, tørr hud, follikulitt, hypertrichose, hypopigmentering.
Forstyrrelser i immunsystemet
Ikke kjent: overfølsomhet
Endokrine patologier
Svært sjelden: hemming av binyrene
Hud- og subkutant vevssykdom
Sjelden: Hudatrofi, ofte ikke reversibel, med tynning av epidermis, telangiectasia, purpura, epidermal striae, pustulær akne, perioral dermatitt, rebound -effekt, huddeigmentering, dermatitt og eksem, inkludert kontaktdermatitt.
04.9 Overdosering
Ved behandling av store hudområder og / eller langvarig bruk, spesielt under okklusiv dressing, må du huske på muligheten for systemiske effekter av reaksjon av kortikosteroider. Overdreven og langvarig bruk av topikale kortikosteroider kan deprimere adrenal hypofysefunksjon og forårsake sekundær hypoadrenalisme og manifestasjoner av hyperkorticisme inkludert Cushings syndrom og spesielt asteni, arteriell hypertensjon, hjerterytmeforstyrrelser, hypokalemi, metabolsk alkalose.
05.0 FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER
05.1 Farmakodynamiske egenskaper
Farmakoterapeutisk gruppe: kortikosteroider, moderat aktive (gruppe II), ATC -kode: D07AB02
Det aktive prinsippet i Locoidon er et ikke-halogenert, originalt syntesekortikosteroid, hydrokortison 17-butyrat, med en markert antiinflammatorisk, antiallergisk og anti-kløe aktivitet. Det er derfor indikert ved alle følsomme akutte, subakutte og kroniske hudsykdommer til behandling.
Foresteringen i C17 med smørsyre gir molekylet av hydrokortison 17-butyrat en høy grad av lipofilitet og derfor av affinitet til hudvev med optimale penetrasjonskarakteristika. Med evalueringstestene for antiinflammatorisk aktivitet viste hydrokortison 17-butyrat seg å være sterkere enn hydrokortisonacetat og like kraftig som de fluorerte kortikosteroider som ble brukt til sammenligning.Hydrokortison 17-butyrat består av to fysiologiske stoffer som begge lett metaboliseres fra kroppen, med en påfølgende lavere risiko for aktuelle eller systemiske bivirkninger forbundet med bruk av de kraftigste halogenerte kortikosteroider.
05.2 Farmakokinetiske egenskaper
Det aktive stoffet, påført huden, forblir lenge i stratum corneum, hvorfra det sakte sprer seg inn i de dypere lagene i epidermis for å nå dermis (reserveeffekt). Kutan halveringstid er 20-25 timer på intakt hud og ca 10-15 timer når hudoverflaten er skadet.
Hydrokortison 17-butyrat omdannes delvis til 21-butyrat og hydrolyseres raskt av plasma- og leveresteraser Steroidet elimineres i avføring og urin, hovedsakelig i form av enkle og konjugerte metabolitter.
05.3 Prekliniske sikkerhetsdata
Den akutte toksisiteten til hydrokortison 17-butyrat er irrelevant (LD50 oralt hos kaninmus i 30 påfølgende dager av Locoidon i de forskjellige presentasjonene ble godt tolerert både fra et systemisk og aktuelt synspunkt.
Hudtoleranse er utmerket og systemisk aktivitet etter lokal applikasjon er dårlig. Derfor har hydrokortison 17-butyrat en høy sikkerhetsmargin.
06.0 LEGEMIDDELOPPLYSNINGER
06.1 Hjelpestoffer
Locoidon krem: cetylstearylalkohol; Makrogol 25 cetostearyleter; lett vaselinolje; streng vaselin; benzylalkohol; vannfri sitronsyre; vannfritt natriumcitrat; propylparahydroksybenzoat; renset vann.
Locoidon salve: flytende parafingel med 5% polyetylen.
Locoidon hydrofil krem: cetylstearylalkohol; Makrogol 25 cetosteryleter; lett parafinolje; streng vaselin; propylparahydroksybenzoat; butylparahydroksybenzoat vannfri sitronsyre; vannfritt natriumcitrat; renset vann.
Locoidon hudemulsjon: Macrogol 25 cetostearyleter; cetylstearylalkohol; hvit hårete vaselin; hvit vaselin; borage olje; butylhydroksytoluen; propylenglykol; natriumsitrat; vannfri sitronsyre; propyl-para-hydroksybenzoat; butyl-para-hydroksybenzoat; renset vann.
Locoidon kutan løsning: glyserin; povidon; vannfri sitronsyre; vannfritt natriumcitrat; isopropylalkohol; renset vann.
06.2 Uforlikelighet
Alle alkaliske stoffer (sinkoksid, mineraltjære og kalamin) samt 3% salisylsyre og karbonsol. Vaskemidler er uforenlige med Locoidon.
06.3 Gyldighetsperiode
Locoidon krem: 3 år
Locoidon salve: 3 år
Locoidon hydrofil krem: 3 år
Locoidon hudemulsjon: 2 år
Locoidon kutan løsning: 2 år
06.4 Spesielle forholdsregler for lagring
Locoidon krem, Locoidon hydrofil krem
Må ikke oppbevares over + 25 ° C. Må ikke kjøles.
Locoidon salve, Locoidon kutan emulsjon, Locoidon kutan løsning
Må ikke oppbevares over + 25 ° C.
06.5 Emballasje og innhold i pakningen
Locoidon krem, Locoidon hydrofil krem og Locoidon salve de er inneholdt i aluminiumsrør, innvendig belagt med 30 g aralditt.
Locoidon kutan emulsjon og Locoidon kutan løsning de er inneholdt i 30 ml polyetenflasker.
06.6 Bruksanvisning og håndtering
Ingen spesielle instruksjoner.
Ubrukte medisiner og avfall fra denne medisinen må kastes i henhold til lokale forskrifter.
07.0 INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSE
Astellas Pharma S.p.A. - Via delle Industrie 1 - 20061 Carugate (Milano)
08.0 NUMMER FOR MARKEDSFØRINGSTILLATELSE
Locoidon 0,1% salve: 023325018
Locoidon 0,1% hydrofil krem: 023325020
Locoidon 0,1% kutan løsning: 023325044
Locoidon 0,1% krem: 023325057
Locoidon 0,1% hudemulsjon: 023325083
09.0 DATO FOR FØRSTE GODKJENNELSE ELLER FORNYELSE AV GODKJENNINGEN
Locoidon 0,1% salve - Registrering 12. august 1976 - Fornyelse av autorisasjon juni 2005
Locoidon 0,1% hydrofil krem - Registrering 12. august 1976 - Fornyelse av autorisasjon juni 2005
Locoidon 0,1% kutan løsning - Registrering 12. august 1976 - Fornyelse av autorisasjon juni 2005
Locoidon 0,1% krem - Registrering 10. juni 1983 - Fornyelse av autorisasjon juni 2005
Locoidon 0,1% hudemulsjon - Registrering 10. juni 1996 - Fornyelse av autorisasjon juni 2005
10.0 DATO FOR REVISJON AV TEKSTEN
Mars 2009
